しばらくの間、休業させて頂きます。

2016.04.16 Saturday 21:44
0
    なんとか皆無事に過ごしております。

    現在、ご予約を頂いているお客様には、
    お電話でお断りしないといけない所ですがしばらくの間は営業が出来ません。ブログとfacebookページにてキャンセルとさせて頂きます。

    山小屋ホラホー、カフェティッペル共に無事に過ごしております。
    皆様、本当にありがとうございます。

    また、甚大な被害を被られた地域の方々に対し、心よりお見舞い申し上げます。



    本当にたくさんの電話やメールが心強かったです

    山小屋Holahoo オーナー 小山鉄平
    category:- | by:holahoocomments(38) | -
    Comment
    昨日、無事との知らせを聞きホッとしていた最中の真夜中の本地震。テレビを観ながら先月ここを訪れたばかりなのにと悲しくもあり、自分の無力さも感じながらホラホーの皆様の無事にとても安心しました。が、まだまだ余震も続くでしょうし、緊張も疲労もあると思います。私にできる事があれば本当に遠慮なくおっしゃってください。同じ九州からどんな形であれできる事をさせてください。
    ブリンクロウ
    • ブリンクロウ里佳
    • 2016/04/16 10:35 PM
    夜中の本震はピンポイントのエリアでしたので、案じておりましたが、取り急ぎご無事とのことで安心しました。。。
    • 原田
    • 2016/04/16 11:11 PM
    holahooご家族の皆さんご無事でしょうか?
    今年は数年ぶりにまた息子と夏休みを過ごしにと考えておりました。
    今回の地震は余震も激しく続いており不安ですね。
    落ち着き再開された際は是非お知らせ下さい。
    カブトムシとお料理、バウムクーヘン、そして何より皆さんに会いに行きたいと思います。
    どうぞ体調に気をつけてください。
    待ってます
    • 森永
    • 2016/04/16 11:27 PM
    ニュースを見るたびに心配はかせ募るばかりです。
    出来る限りの協力はします。
    安全な夜が過ごせますように。
    • 宮城
    • 2016/04/16 11:31 PM
    この冬にお世話になりました。テレビで南阿蘇でも大きな被害があることを知り、皆さまがご無事か心配しましたが、このブログを見て、皆さまがご無事ということで安心しました。
    まだまだ余震がつづき、大変な状況の中で過ごされてると思います。どうか、お気をつけて、お過ごしください。東京からではありますが、皆さんのことを思い、心を送ります。
    • 遠藤
    • 2016/04/17 9:22 AM
    数年前に何度かお世話になりました。
    今年は、久しぶりにオーナーの料理を食べに行きたいねと話していた矢先でした。
    皆さんご無事と分かり、ホッとしています。
    今からが大変だと思いますが、サンディベル、ホラホーにお世話になった私たちは待っています。
    頑張ってください。
    • 栗原
    • 2016/04/17 10:30 AM
    5年ほど前にお邪魔したときはたいへん親切にしていただきまして有り難う御座います。息子にとっては今でも一生忘れられない思い出になっております。
    この度、息子と私の大好きな熊本に地震があり、阿蘇でたいへんな被害が起きていることを知り、真っ先に皆様が心配になりこちらのブログを拝見致しました。皆様ご無事で安堵致しております。
    海外からではありますが、被災された方々には心よりお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復興を息子とともにお祈りしております。
    • ローレンツ
    • 2016/04/17 11:12 AM
    一昨年から夏休みにお世話になっており、心配していました。皆さんご無事で本当に良かった。
    昨日、昨年持ち帰った大きなヒラタクワガタが目を覚まして土から出てきました。
    それどころじゃないと思いますが、ちゃんと繋がっていますよ。続いていますよ。と伝えたくて。
    また、オーナーご夫妻の笑顔に会いに行ける日を楽しみにしています。
    • 川越
    • 2016/04/17 11:20 AM
    小山様ご夫妻
    一昨年の晦日に5名でお世話になりました。
    一家のご無事を伺い安堵しましたが、
    近くの阿蘇大橋崩落の映像を見て震災の大きさを実感しました。
    今後、一人でも多くの方々が救われるよう、また、
    早期に復旧されるよう念じています。
    原田
    • 原田洋一
    • 2016/04/17 11:34 AM
    ご家族のみなさん ご無事で‼
    よかったです。ひと安心しました。
    まだまだ余震が続きますが、お気をつけてお過ごし下さい!
    私の家族もみな元気です! 八代も結構揺れましたが阿蘇に比べたら…。
    また大好きな阿蘇 ホラホーに行きます‼
    • 楠岡
    • 2016/04/17 11:43 AM
    数年前サンディーベルの時にお世話になりました。大阪の山本です。
    今回の地震で家族旅行の思い出の地が大変な事態になってると知りました。
    皆様ご無事と知り大変安堵いたしております。
    皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。
    • 山本
    • 2016/04/17 11:44 AM
    毎年、お世話になっている、豊増です。
    ペンションの皆様の無事が確認でき、安心しました。でも、被害の甚大さをニュースで見るたびに、心を痛めています。子供達が「俺たちの第2の故郷なのに、、」と。1日も早い終息と、復興を、福岡から祈ってます。そして、また、家族で会いに行きます。ホラホー・ティッペル、大好き!
    • 豊増倫子・ こうだい・ひろと
    • 2016/04/17 12:27 PM
    営業再開されたら、必ず伺います。
    今はとにかく無事でいてください。
    • さかえだ
    • 2016/04/17 12:56 PM
    皆さんご無事なようでホッとしました。しかし食料、水の不足は深刻なようでかなり厳しい状況なのはニュースで知りました。息子も熊本なのでそちらに度々いきますので何か協力できる事があれば、お知らせ下さい。とにかく頑張ってこの状況乗り越えられますよう祈ってます。
    • まつおえいいちろう
    • 2016/04/17 5:04 PM
    2回家族で泊まりに行ったことがあります、神奈川の藤田と申します。
    今回の地震で真っ先にholahooさんが浮かび、家族でずっと心配していました。
    ブログを拝見してちょっと安心しましたが、まだまだ大変な状況だと思います。
    どうか被害拡大しないよう願っております。
    必ず家族でまた泊まりに行きます!
    • ふじた
    • 2016/04/17 5:12 PM
    以前に二度ほど、かぶと虫取りでりようさせていただきました。
    去年は行けなかったので、今年は行こう!と話していたところなので、心配しています。
    ご無事だと言うことで少し安心しました。
    営業再開の時は利用したいと思っています!!
    少しでも早く落ち着いた暮らしが戻りますように。
    • 久保
    • 2016/04/17 5:45 PM
    9年前程に一人旅でお世話になった者です。安蘇の地震と知って、真っ先に思い浮かびました。とにかくご無事とのことで安心してます。私も阪神淡路大震災経験しました。不安な気持ちが痛いほど伝わります。当時、車で送って頂いた西原村にある絵本屋さん「竹トンボ」のみなさんも心配です。どうかどうかと祈るばかりです。
    下敷きになることなんて想像したくないし嫌だけど、私は常に笛のように音が鳴るものを被災当時は身に付けていました。もしもの時にやはり音が出るものは命を助けます。
    • 阿江友子
    • 2016/04/17 5:46 PM
    皆、無事ということで安心しましたが、現在も余震が続いているとのことで本当に大変な状況だと思います。
    何も協力出来ないのがもどかしいですが、とにかく余震と体調に気を付けてください。
    1日も早くペンションを再開出来るよう応援しています。
    • 大場貴夫
    • 2016/04/17 5:47 PM
    また再開された時は、必ず必ず伺います。
    • 杉田
    • 2016/04/17 5:48 PM
    昨年、一昨年と阿蘇カルデラスーパーマラソンの際に
    宿泊させて頂きました。その節は大変お世話になり
    ありがとうございました。おかげさまで100kmマラソン
    を存分に楽しみ(苦しみ)ました(^^)


    皆様ご無事とのことでまずは安心しました。
    私自身、阪神淡路大震災で実家が全壊し、まさに
    死ぬ思いを経験しました。
    余震の恐怖、これからの生活への不安など、被災者の
    お気持ちは解るつもりです。

    元気で生きてさえいればまたいつか平穏な日常を
    取り戻すことはできます。
    人は一人ではありません。
    今はどうか気を強く持って、踏ん張って下さい。
    • 濱中
    • 2016/04/17 5:56 PM
    家族の思い出の中に何度も登場するholahoo様、今どんなに苦しい状況におられるだろうとニュースから流れる情報に胸がつぶれる思いでおります。 想像を超える不安と恐怖の中におられることでしょう。とにかくご無事で、大好きな阿蘇が、皆様が元の生活に戻れますよう、遠い地鳥取の私達家族、また昨年は一緒に伺った福岡の両親ともども心より願っております。
    • 足立
    • 2016/04/17 9:09 PM
     皆様 ご無事で安心しました。
    阿蘇地方も大変な被害が発生していることに胸が痛みます。今後も余震などに備えて、十分警戒してください。一日も早く復旧することができますよう、祈ります。
    • 中川 昭生・あゆみ・はるか・さくら・拓哉
    • 2016/04/17 9:41 PM
    数年前に一度お世話になりました。その思い出が楽しくて、旅行の話をするときは必ず熊本のペンションまた行きたいねと話しております。

    皆様がご無事で良かったです!私も阪神大震災の被災者の一人です。余震の怖さをすごく感じます。落ち着くことができず疲労や不安があると思いますがお身体を大切になさってください。応援しております。


    • 奥野
    • 2016/04/18 7:19 AM
    皆様ご無事でなによりです。
    報道で南阿蘇村の状況を知り、どうしておられるかと心配していましたが、ご家族の皆様がご無事との事で、ひとまずホッとしました。余震が続く中、復旧にも時間がかかるかと思います。平穏な日常に戻るには大変な事ですが、くれぐれもお身体には気をつけてください。笑顔で再会できる日を心待ちにしております。
    • 三宮千章
    • 2016/04/18 2:45 PM
    広島から何度かお世話になった中村です。
    ご家族の皆様がご無事で本当に安心しました。
    大好きな南阿蘇の復興を心から願っております。
    営業再開されましたら、またもみじ饅頭持って行きます!
    これから本当に大変だとは思いますが、どうか無理をせず、体に気をつけてください。
    • 中村香織
    • 2016/04/19 5:23 PM
    本当にご無事でなによりです。

    まだまだ落ち着かないですよね。

    でも、日が昇らない朝はありません。
    きっと、明るい未来があるはずです。
    私たちにたくさんの幸せを与えてくださった皆さんですから!

    今はまず、皆さまご自身の健康を害さないよう、お気をつけくださいね。

    サンディーベル、ホラホーは、我が家の第2の故郷です。また、必ずお伺いします!
    笑顔でお会いしましょう‼
    • たけまさの母
    • 2016/04/19 8:05 PM
    毎日毎日、お家に飾ってるくるみ割り人形にお願いしています。

    大好きな熊本。大好きな南阿蘇。
    大好きなサンディーベル、ホラホー。を守って下さい。

    てっちゃん、おっちゃんへ
    ゆうた、応援してるよ。
    会いに行きたいよ。熊本に行きたいよ。
    はまゆうた

    • 2016/04/19 9:10 PM
    香港からの黄と申します。4年前の新婚旅行でお世話になりまして、山小屋 Holahooでいい思い出が出来ました。

    ニュースで南阿蘇の地震を知って、心配しました。皆さんがご無事のことを分かって、本当によかった。

    余震がまた続きますが、お気をつけて下さい。

    大好きな熊本と阿蘇、そして山小屋 Holahoo、また会いに行きます。
    • 2016/04/19 11:35 PM
    今年の4月の初めにお世話になった女子大生4人組です。お姉さんに阿蘇のおすすめをたくさん教えていただいて本当に楽しい旅になりました。朝食のフレンチトーストがとってもおいしくて頭から離れません。また遊びに行きます。その時はよろしくお願いします!!
    • 和田優希
    • 2016/04/20 1:33 AM
    Holahooさん、ご無事でなによりです。昨年末に「ログ山荘 火の鳥」さんの思い出話を一人旅の夕食時にしたばかりで、来月末には3泊旅行で南阿蘇に来る予定でHolahooさんと火の鳥さんに宿泊するはずでした。
    ニュースで16日の早朝に阿蘇大橋が崩落したかも?ってテロップが流れたときは衝撃が走りました。すぐに、じゃあその先の河陽あたりは??と、心配になりテレビに張り付いて観てましたら清風荘や山口旅館のヘリでの救出劇、やがて火の鳥さんのログハウスが跡形もなくなっている光景、じゃあ、その下のティッペルさん・Holahooさんや南阿蘇村のペンションは??と大変心配しておりました。
    こんな大変な状況の中、ブログをUP頂き感謝!
    火の鳥さんのエリアは悲惨な状況で一生懸命に捜索活動がされているようですが、残念な報告が続いています。そして、まだまだ多くの方が見つかっていないとのこと、お見舞い申し上げます。
    そちらに行ってお手伝いすることがかえって迷惑になるとの報道がありますので、北九州からできることを精一杯させて頂きます。支援物資の報道を見ていると、届いていないエリアがあるとの事で心配です。
    また、余震も続いていてとても心配です。
    • 福島みゆき
    • 2016/04/20 5:24 AM
    小山様 ホラホーの皆様
    妻と息子とカブトムシ捕りで以前お世話になった福岡の辰島です。また伺いたいと常々思いつつ、延び延びになっていた矢先に、この様な状況になり大変驚いております。
    報道から徐々に明らかになる南阿蘇の現状に驚き、ホラホーの皆さまのご無事をただただ願っておりました。
    皆様、ご無事との情報を見て本当に安心いたしました。
    余震もあり色々と不安も多いと思いますが、どうぞ今はしっかり踏ん張って下さい!
    ご家族の皆様、どうぞお身体を大切に、1日も早く心休まる生活に戻れることを、家族一同、心より願っております。そして、いつかまた南阿蘇に遊びに伺わせてください!
    • 辰島 聡 敦子 丞太郎
    • 2016/04/20 10:12 PM
    ご主人さま、和子さん、ようこさん、ホラホーの皆さん
    お元気ですか?ご無事と聞き安心して居ります
    大きな地震で、これからも色々大変だと思いますが、身体には充分、気を付けて下さいね,阿蘇に行ける様になったら是非伺います。
    • 武部ルミ子
    • 2016/04/21 8:59 PM
    ご主人さま、和子さん、ようこさん、ホラホーの皆さん
    お元気ですか?ご無事と聞き安心して居ります
    大きな地震で、これからも色々大変だと思いますが、身体には充分、気を付けて下さいね,阿蘇に行ける様になったら是非お伺いします。
    • 武部ルミ子
    • 2016/04/22 9:14 AM
     ひまりちゃん無事で良かったです お店が開店したらまた遊びに来ます まだすこしゆれているので気をつけてください  
    • ゆずの
    • 2016/04/22 11:26 AM
    毎年、夏合宿でお世話になっている九州産業大学の池内ゼミナールです。
    前身のペンション・サンディベルを初めて訪れたのが1988年9月。
    以後、ペンション・サンディベル/ 山小屋Holahooはゼミ関係だけで26回。家族旅行やサークルを含めると30回をゆうに超えて利用させて頂いています。
    本当に、サンディベル/Holahooと、皆様には感謝しております。

    私たちには大切な想い出が詰まった場所であり、それだけに今回の惨状には胸が痛みます。
    テレビで見た阿蘇大橋崩落痕は衝撃でした。ウィナスも避難民に溢れていました。

    『報道ステーション』(4月19日)の映像で見たHolahooの外観はいつも通りで(緑のTシャツは鉄平さん?)、ご自身も「無事に過ごしています」とブログに書かれているので、それを信じたい気持ちです。

    しかし、同番組でレポートされていたカフェティッペル内部の混乱振りや、陽子さんが涌き水を汲みに行かれている映像からは、想像以上に苦労されているのではないかと不安に思います。

    特に、お母様は長らくの体調不良と伺っておりますので、環境の悪化の中で、病状が深刻とならないよう念じています。
    前オーナーにもお元気であって頂きたいと思っています。

    家内も、何かお役に立てることはないかと心配しています。
    HP記載の番号にも何度か電話してみましたが、不通でした。
    それ以外の連絡手段等お持ちでしたら、お教え頂けると幸甚です。
    ike@ip.kyusan-u.ac.jp 090-90789561
     
    • 池内秀己
    • 2016/04/22 6:33 PM
    Holahoo,カフェティッペルの皆さん
    ご無事と聞いて安堵しました。私の住んでいる佐賀でも震度5が2度あり、眠れない夜が続きました。震度5でこんなんだと震度7の南阿蘇の皆さんはどうしているのだろうと思うと恐ろしくてブログを見る事すらできませんでした。
    皆さんの生活が1日も早く取り戻せることを祈念するばかりです。
    2016阿蘇カルデラスーパーマラソンの開催は厳しそうですね。
    佐賀から佐藤
    • 佐藤三郎・志津子
    • 2016/04/23 9:46 AM
    たくさんのコメントありがとうございます。
    何回も何回も読み直しています。

    内輪の話で申し訳ないですが、資金繰りも苦しく廃業も考えていましたが今は皆さんの声で励まされ再建優先で考えるようになりました。

    また、皆さんに会いたいからです。

    山小屋ホラホー何時になるかまだわかりませんが
    気長に待ってて下さいね^ ^

    お隣のカフェは建物の状態が良くゴールデンウィーク前には再オープンする予定みたいですので
    まだコーヒーくらいしかないと思いますが遊びにいらしてくださいね!
    • 山小屋Holahoo
    • 2016/04/27 7:59 AM
    隣のティッペルはゴールデンウィーク前にオープンとしましたが、やはり無理そうでした^^;

    またお知らせしますね!
    • 山小屋Holahoo
    • 2016/04/27 9:32 AM








       

    Calender
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << July 2020 >>
    Selected entry
    Archives
    Recent comment
    Link
    Profile
    Search
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM